-
1 приём насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приём насоса
-
2 заполнение приёма насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнение приёма насоса
-
3 приёмная линия насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмная линия насоса
-
4 der\ Pumpe
-
5 pump suction
всасывающий патрубок насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump suction
-
6 pump suction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump suction
-
7 pump suction
приём насоса; вход насоса -
8 suction pipe
* * *
всасывающая труба, приём насоса, впускная труба, приёмная труба
* * *
1) впускная труба; всасывающая труба2) приём насоса; приёмная труба* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction pipe
-
9 suction
-
10 rod back-off wheel
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rod back-off wheel
-
11 suction
['sʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: всасывание, всасывающий, посасывание, присасывание, связи, сосание, откачка2) Геология: всасывающее действие, поглощение3) Морской термин: всасывающий трубопровод, приёмный отросток, приёмный патрубок забортной воды4) Медицина: аспирационный, аспирация, засасывание, засасывающий, отсасывание, отсасывающий5) Техника: впитывание, впускной, присос, вакуумный, втяжной6) Автомобильный термин: подсос, разрежение8) Полиграфия: вакуумная система, всасывающая система9) Физика: абсорбция10) Сленг: пьянство, влияние, хорошие отношения с вышестоящим лицом12) Стоматология: слюноотсос13) Космонавтика: всасывающее давление14) Силикатное производство: тяга16) Нефтегазовая техника приём насоса17) Полимеры: отсос18) Макаров: всасывающая труба, втягивание, вытяжной, заборник, ход впуска, ход всасывания, задний угол (плужного корпуса), самозаглубление (рабочего органа)19) Почвоведение: сосущая сила20) Табуированная лексика: сексапил, сосать, физическая привлекательность21) Нефть и газ: вход компрессора22) Яхтенный спорт: разряжение23) Алюминиевая промышленность: аспирация (напр. на силосах) -
12 intake pressure
1. давление на приёме ( насоса)
* * *
давление на приёме насоса, давление на устье нагнетательной скважины
* * *
1) давление на приёме ( насоса)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intake pressure
-
13 rose
сетка на приёме насоса, всасывающая сетка
* * *
сетка на приёме насоса; роза
* * *
полярная диаграмма частости наблюдений по различным направлениям (напр., силы ветра, падения пластов по данным наклонометра).
* * *
сетчатый фильтр (/i]); всасывающая сетка* * * -
14 suction pipe
1) Медицина: отсасывающая трубка2) Техника: всасывающий патрубок, всасывающий трубопровод, грунтоприёмник (землесосного снаряда), отсасывающая труба, сосун3) Строительство: вытяжная труба4) Автомобильный термин: маслоотводящая трубка (к откачивающей секции масляного насоса), всасывающая труба (напр. у ассенизационных автоцистерн)5) Лесоводство: отсасывающий трубопровод6) Нефть: впускная труба, приём насоса, приёмная труба7) Нефтепромысловый: всасывающая труба насоса8) Общая лексика: маслоприёмник (трубка, через который масло всасывается в насос)9) Макаров: заборник10) Общая лексика: водоприёмная труба -
15 pump slip
1) Техника: утечка воды при работе насоса2) Железнодорожный термин: утечка воды в насосе4) Нефтегазовая техника изменение подачи насоса с изменением давления нагрузки5) Автоматика: скольжение насоса -
16 intake screen
приёмная сетка водоприёмника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intake screen
-
17 fluid pound
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid pound
-
18 fluid pound
удар плунжера насоса по жидкости
(при работе насоса с частичным вакуумом в цилиндре)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid pound
-
19 foot valve
1) Морской термин: донный клапан, обратный клапан в нижней части всасывающей трубы2) Техника: клапан с педальным управлением3) Сельское хозяйство: обратный клапан (всасывающей трубы)4) Строительство: нижний клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы), приёмный клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы)5) Автомобильный термин: клапан с управлением от педали, клапан сжатия (двухтрубного амортизатора)6) Горное дело: клапан с педалью7) Нефть: всасывающий клапан, клапан в нижнем конце колонны, клапан в нижнем конце трубы, клапан желонки, клапан на всасывающей трубе насоса, клапан на заборном конце всасывающего шланга (препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса), нижний клапан (колонны труб; трубы) -
20 intake pressure
давление на приёме (насоса)
давление на устье нагнетательной скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intake pressure
См. также в других словарях:
приём насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump suction … Справочник технического переводчика
давление на приёме (насоса) — давление на устье нагнетательной скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление на устье нагнетательной скважины EN intake pressure … Справочник технического переводчика
заполнение приёма насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flood of suction of pumpflood of the suction of the pump … Справочник технического переводчика
предохранительная сетка на приёме насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rose head … Справочник технического переводчика
сетка на приёме насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake screen … Справочник технического переводчика
устройство для развинчивания штанг при прихвате насоса в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod back off wheel … Справочник технического переводчика
приёмная камера (насоса) — всасывающая камера (насоса) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающая камера (насоса) EN suction chamber … Справочник технического переводчика
приёмная линия насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump suction line … Справочник технического переводчика
приёмный амбар (бурового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction pit … Справочник технического переводчика
приёмный амбар для бурового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sump pit … Справочник технического переводчика
приёмный фильтр (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inlet screenIntel screen … Справочник технического переводчика